I know that I haven't updated the news section for months, but now it would be live again.
Of course most of you will notice that a month ago 3.9.0 was out. But this is old news - soon the next version will be out too.

In the next version expect to find (apart of the various bug fixes) a new tool to automatically translate subtitles through google!